Preciso registrar a escritura pública de emancipação?

Sim, a escritura de emancipação somente gera efeitos em relação a terceiros depois de registrada no Cartório de Registro Civil das Pessoas Naturais da sede da comarca do domicílio do emancipado.