Se o inventário já estiver no fórum, posso terminar no cartório?

Sim, desde que todos os herdeiros sejam maiores e capazes e concordarem com a partilha, e o falecido não tiver deixado testamento.